Juridique
Politique de confidentialité
Juillet 2026 · Nous protégeons vos données personnelles.
La version allemande de cette page fait foi. Le texte ci-dessous est en allemand.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Aurel Luna UG (haftungsbeschränkt)
Virchowstraße 7
90409 Nürnberg
Deutschland
Geschäftsführer: Justin Gabriel Ertel
E-Mail: justin.ertel@aurel-luna.com
Web: aurel-luna.com
2. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Bayern ist in der Regel:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an justin.ertel@aurel-luna.com.
3. Daten beim Besuch dieser Website
3.1 Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben (Vercel Inc.). Beim Aufruf unserer Seiten werden automatisch technische Informationen erfasst und in Server-Logfiles gespeichert, z. B.:
- IP-Adresse (gekürzt oder vollständig, je nach Anbieter)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite / URL
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Referrer-URL
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).
Speicherdauer: in der Regel wenige Tage bis maximal mehrere Wochen, abhängig vom Hosting-Anbieter.
Datenschutzhinweise von Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy
3.2 Schriftarten
Wir binden Schriftarten über Next.js lokal in die Website ein. Beim Besuch werden dafür keine Verbindungen zu Google-Servern hergestellt; die Schriften werden von unserem Hosting ausgeliefert.
3.3 Webanalyse / Tracking
Derzeit setzen wir keine Analyse- oder Marketing-Tools ein (z. B. kein Google Analytics, kein Meta Pixel). Sollte sich das ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung entsprechend an.
4. Bestellung und Zahlung (Stripe)
Wenn Sie über unsere Website ein Produkt erwerben, erfolgt die Zahlung über den Dienst Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Dabei verarbeiten wir und Stripe insbesondere folgende Daten:
- Name, Liefer- und Rechnungsadresse
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Bestelldetails (Produkt, Preis)
- Zahlungsdaten (z. B. Karte, PayPal — direkt bei Stripe)
Zahlungsdaten werden von uns nicht gespeichert. Sie werden ausschließlich von Stripe verarbeitet. Wir erhalten von Stripe nur die Informationen, die zur Abwicklung der Bestellung nötig sind (z. B. Zahlungsstatus, Kontaktdaten).
Auf der Bestätigungsseite nach dem Kauf kann die Bestellung anhand einer Session-ID in der URL abgerufen werden, um Ihnen den Status anzuzeigen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: Bestell- und Abrechnungsdaten speichern wir gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtlich bis zu 10 Jahre). Bei Stripe gelten deren eigenen Fristen.
Datenschutzhinweise von Stripe: stripe.com/de/privacy
Stripe kann Daten auch in Drittländer (z. B. USA) übermitteln. Stripe stützt sich hierfür u. a. auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (hello@aurel-luna.com oder justin.ertel@aurel-luna.com), speichern wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. Name), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen) bzw. lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation).
Speicherdauer: Wir löschen Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Produkt-Reservierung
Wenn Sie ein Produkt reservieren, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Wir verwenden diese, um Sie zu kontaktieren, sobald das Produkt verfügbar ist. Der Versand der Benachrichtigung erfolgt über Resend (Resend, Inc.).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden) bzw. lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Datenschutzhinweise von Resend: resend.com/legal/privacy-policy
6. Externe Links (Instagram)
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil (@aurel.luna). Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Daten an Meta Platforms Ireland Ltd. übermittelt. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung.
Datenschutzhinweise von Instagram / Meta: meta.com/privacy
7. Cookies und lokale Speicherung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicherung, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist — z. B. im Rahmen des Stripe Checkouts zur Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention.
Stripe kann eigene Cookies setzen. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Stripe (Link oben).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Zahlung).
Derzeit verwenden wir keinen Cookie-Banner, da keine optionalen Marketing- oder Analyse-Cookies eingesetzt werden. Sollten wir künftig solche Tools nutzen, holen wir vorher Ihre Einwilligung ein.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets unter dieser Adresse.